母子家庭でも楽しい子育て&映像翻訳家を目指して自分磨き☆彡をテーマにがんばるシングルママの日記。2001年生の息子、Nagiはジャニーズに入るのが今の所夢らしいです(^▽^;)






プロフィール

haru(HAL/Haruka)

  • Author:haru(HAL/Haruka)
  • 2001ハロウィン生まれのNagi(なっくん)と楽しく英語をちょこっと+した生活送ってます♪コメント歓迎、TBは関係あるもののみ受け付けます。

    メールはコチラまで♪
    FC2ブログランキングに登録しました。1クリックの応援をお願いします<(_ _)>
    lanking

    ↓このblogのバナーです♪↓
    子供が見れるサイトからのリンクフリーっていうか歓迎です☆彡
    バナーお持ちのサイトさんで相互してくださる方、ココに貼ります☆彡
    bana

    大好きかずまっち!!

    kirakira☆Space


    メロメロパーク










最近の記事



最近のコメント



最近のトラックバック



月別アーカイブ



カテゴリー



友達申請フォーム

この人と友達になる



ブログ内検索



RSSフィード



リンク

このブログをリンクに追加する



お風呂でTouchゲーム♪

エリックさんが来るのが待ちきれないなっくんです(^^;


「エリックきたらずうっとおうちにいてくれる?」


「エリックにもおうちがあるから帰っちゃうよ」


「じゃあ、エリックについていっちゃう」


エリックさんのおうちの子になるんだって(-_-;)







TOUCH YOUR HEAD, TOUCH MOMMY'S NOSE


(赤ちゃん〜)


 体の部位をTOUCH(タッチ)して遊ぶシンプルな遊び。お風呂でやると盛り上がります


英語始めた頃から、今でもやってます。


 まずはママがお手本を示しましょう。自分の頭を触って、


"Head, head, this is my head,mommy's head."(ゆっくり聞かせてあげましょう)


次に子供の頭も触ってあげて、


"Head,head, this is yout head, Nakkun's head."


何度か繰り返し、赤ちゃんじゃないければ、子供にも発声を促してみましょう。


どうやって促すかというと、ママが「大きな声で言う」事。


※大きな声で言われるとつられて声にだしてしまうものです。最初に導入するときは穏やかにゆっくり、子供にも言って欲しい時は大きな声で、顔の表情でリピートを促せます。


さぁ、覚えたらTOUCHして遊ぼう


まだtouch の意味がわかってない子には最初にtouch,touch って言いながら動作で示してあげたほうがいいですね。


このゲームの指示語はいたって簡単。


"Touch your head!" ,  "Touch mommy's head!"


テンポを変えたりして何度もやってみましょう。なれたところで新しい部位を導入します。今のことを繰り返しやらなくても大丈夫。遊びの中でいきなり指示語を変えましょう。


"Touch your head!", "Touch mommy's head!"....."Touch your NOSE!"


「えっ?!」っていう子供の顔がかわいいですよ(笑)


子供は始めての単語だからわからない、でもママはちゃんとお鼻を触って、どこだかわかるようにしてあげてくださいね


毎日ひとつづつ、単語を増やしていってもいいかも!体だけでいくつも英語を覚えられちゃう!


注意するのは単数形、複数形です。


"Touch your shoulders"って言ったら両肩触りましょう。"Touch my leg"って言いながら両足触らないようにしましょう細かいけれど最初から正しく使うことが大切だと私は思います。


導入するときも、文章で導入出来るお母さんは"This is my nose."と、"These are my ears."の違いを間違えないでください。(無理な方は単語だけで導入すればいいと思いますが、その場合も両方触るときは"s"をつけるのだけは注意しましょう)


子供にはまだわからなくていいことですが後々響きます。


なっくんは"tree""trees"を使い分けるようになりました。







親子のコミュニケーション、日本語でも十分にとれてるかって不安ですよね〜?楽しい時間をもちながら、英語も覚えられちゃうなんて一石二鳥やったほうがお得だねっ!?v(*'-^*)b


パンダ・うさぎ・コアラ

パンダ・うさぎ・コアラ(赤ちゃん〜 )


 NHK教育テレビ「おかあさんといっしょ」「パンダ・うさぎ・コアラ」っていう歌をアレンジして英語遊びが出来ます!


 これは英語をこれからやってみようかな〜っていう英語苦手ママでも簡単に出来ちゃう超・お手軽英語遊びですよ0〜2歳くらいの子の読み聞かせ会なんかでも楽しく出来ます。英語まったく初めての子の体験レッスンにも使えます!


このお歌を知っている人はわかると思いますが、と〜っても簡単な歌ですね!「おいで おいで おいで おいで 」で手招きして、「パンダ!」は目の周りに両手で丸を作る


また、「おいで おいで おいで おいで」で、「うさぎ」は耳をつくります。最後の「コアラ」は両手を前に、あかちゃんを抱っこしてるみたいにします。


これを英語でやってなっくんが2歳の頃よく遊びました。おいでおいでのところはもちろん、"Come on, come on, come on, come on,"で、動物の箇所はそのまんまですね、"Panda,Rabbit,Koara"です。ね、英語苦手ママでも出来るでしょw


パンダとコアラはあまり日本語と変わらないので(一応英語っぽくPとか、息を前に出しましょうか(^-^;))、とりあえずは"Come on.""rabbit"は覚えられますよ


 ただし、注意ポイントは"Come on."の時の手招き。日本バージョンのままやってしまうと英語では"Go away"(あっちいけ)の意味になっちゃうので、手のひらを上にひっくり返してこの部分のジェスチャーをしたほうがいいかな(^^;)



エリックが来る?!

本日は なっくん、ばぁばに面倒見てもらっている間に、なにやら字を書いたらしいんですわ。


渡された2枚の紙を見てみるとなにやら英語が・・


NO    と、    FFO


って書いてある。。。。


そうか、ON とOFFだ(笑)反対向きだよ?w


毎日えいごであそぼを欠かさず見ているなっくんですからねw


スペルも覚えたんですね〜 


「電気がついてるとき、お〜ん、電気が消えてるとき、お〜ふ」と、


誇らしげに見せてくれました(笑)


こんな、えいご大好きKIDが山梨の山奥にいるといううわさが人から人へ・・東京にまで伝わり・・


(いや、それは冗談ですが縁あって、)


なっくんに、NHK教育テレビ


「えいごであそぼ」の出演依頼がきました!


まだ確定ではないですが日程等合えばたぶん出演させていただくと思います。


なっくん、「エリックはいつおうちに来てくれるの〜」と待ち続けて1年ほど。


ついに願いが叶いそうですさっそくカレンダーのどの日にくるのか、しるしつけていましたから(笑)うれしくてもう、仕方ない


ほんとうにnever miss it状態で、この番組みないと一日が始まらないくらいですから(笑)オープニングの歌とか、全部歌えますからっ!


「Let's play in English you and me.えいごであそぼ!」ってとこまでね!


なっくんは日本の子は1部分しか歌えるのを目的とされてない歌でも、全部歌うんですよ。たとえば、


♪open shut them♪の手遊びなんて、手を置ければいいか、open くらいしか普通の子は言いませんけど、なっくんは♪put them on your head〜♪とか、最後まで歌いますから


あこがれのエリック・ジェイコブセンさんが来るとあって、もう目が輝いています


"What do you like to do~?"と歌いまくっておりますよ(笑)


皆様、お楽しみに!?





金川の森公園

前の記事で書いた"be動詞大作戦"(題名変わってる?w)の成果が現れたのか(?)、文章を意識した英語をいくつか口にしていました。


昨日うちに帰って来たときに、うちでは猫を2匹、外と駐車場をふさいだ所で飼っているんだけれども、家族の車の音を聞きつけるとさ〜〜〜っと出てきてちゃーんと待ってるんです(なんともかわいらしいです♪)。


その猫の一匹(名前はchoko)を見つけたなっくん。


"Choko is waiting!"


思わず心の中で、


Very! (* ̄▽ ̄)db( ̄▽ ̄*) Good!!って言いました(笑)


be 動詞も現在進行形もあってるじゃないの〜!素晴らしいわっ


そして今朝の一言・・・


"Grandma is...wee-wee!"


これはトイレに行った直後の一言・・しかも直接グランマに言ってましたから


グランマだって日常会話に出てきているwee-weeの意味はわかりますから(笑)、


「ええ〜〜!?ばぁば 嫌だよ!」って反発してました(あたりまえかw)





Last friday,we went to the"Kanegawa-no-mori".


金川の森1名前のとおり森のような公園でした。


これは・・お城?!のようだけれど・・水遊びもここでしてる子がいました。


 


 


鯉がたくさん飼育されていました。とってもきちんと飼育されているようで、病気のような鯉はいませんでしたよ〜♪見ていて気持ちがいいです。
kingawa3

なっくんは鯉を見るのが大好き!


"I like red one!"


いつでも赤好きだもんね〜。君は


 


金川の森2可愛い写真見て


chu♪ってしてるみたい(笑)


 


 


金川の森4金川の森5


 


 


 


 


 


 


 


ほんとに森でしょw


"Cicada is singing! where?"


 


金川の森6


芝生もあったから、


"Do you want to play baseball?"


と聞いてみたけど"No!"


「探検のほうが楽しい!」


森を探検するのが好きなのよね・・


ママは虫は苦手なのに・・


 


金川の森7金川の森8


 


 


 


 


 


 


金川の森9


遊具も充実してました!


たくさんの家族連れがいました〜。


金川の森11


 


 


 


 


 


 


金川の森16金川の森14


 


 


 


 


 


 


 


そして金川の森13とにかく広い〜〜〜!


金川の森21


 


 


 


 


 


滑り台だけでもたくさんあったし


金川の森18金川の森20


 


 


 


 


 


金川の森15


金川の森24


 


 


 


 


 


このアスレチック金川の森27は小学生にならないと・・無理っぽいよ??


でも最近出来るようになったこの網を上るやつは挑戦したのです!


 


 


 


 


時間が一日たっぷりないとここでは遊び足りないよね〜・・。


急いでたのですぐに帰ってしまったので今度また、ばぁばとじぃじも一緒に来ようね〜


マックプレイランド


←帰りにお約束のマクドナルド


プレイランドもお昼時過ぎてれば貸切状態でした。


 


 


怒涛の3連休も過ぎ、また毎日いろいろあるけどがんばろうね




be動詞を使おう!

うわ〜〜ん。世間は3連休・・。子供が3日も家にいると本当に疲れる〜


さて、前回の記事を書いて自分で気合を入れなおしました!英語育児も前に進むぞ!


新しい挑戦は 「be動詞を入れてね」計画です(笑)


そういえばなっくん最近、"Pumpkin is big.", "Carrot is small."なんていうようになってたので、


(はい、英語の間違いは承知してますゆるしてやってw)


こないだの「みえるものを言ってみようゲーム」を進化させてやり始めました。


たとえば、"I see a flower."か、"I see a pink flower."だったのを、


"I see a flower.That flower is pink."


のように言います。


考えてみればこれは小学校高学年の経験者クラスでやるタスク。


9歳の壁を越えると子供たち、意味がわからないことを口にするのは出来なくなってきます。恥ずかしいんですよね(^^; 意味もわからずまねしたり出来るのは小さい子の特権。


ゲーム感覚でやってるうちに耳から覚えてしまいます。(しかも日本語の確認はしないにもかかわらず、ちゃーんと意味は理解してるんですよね。小学生クラスではもちろんin Japanese?って一度確認してあげないとダメ


なっくん、chantなんかでは"apples are red."などと言えるけれどもまだareは難しいし、(youが主語の文を言うときはareはまだつけられないのです)


自分のことは"I'm thirsty."などと、こちらは自然にamがつくので、今回のチャレンジではisをつけて文章を作れるように練習しようと思っています。


トリートバケツ♪

英語育児、英語子育て、せっかく始めたらHalloweenは是非経験させてあげたいイベントです


少しずつ準備を始めました


Treat Bucket を作りました

we need....a balloon.,vaseline,flour,newspaper paintbrush,paint(orange and black),rope,punchholes


必要な物:風船、ワセリン、小麦粉、新聞紙、筆、絵の具(オレンジと黒)、太めのひも、穴を開ける道具


じゃっくおらんたん1


Spread vaseline over a balloon.


(最後に風船が新聞紙から外れるように油を塗っておく)


 


 


じゃっくおらんたん2


じゃっくおらんたん3


Paste layars of newspaper over the baloon with flour and water mix.


小麦粉を水で溶いたものを使って新聞紙を風船に貼ってゆく


 


じゃっくおらんたん5


じゃっくおらんたん4


Let it dry.


5層くらい貼り付けたら乾かします(2日ぐらい?)


 


 


 


 


じゃっくおらんたん6


 


when it is dry, pop the baloon!


完全に乾いたら風船を・・POP!割っちゃいます


ふちの周りの形を整えます。(最初から線を引いてまっすぐならいいけれど、なっくんと一緒にやったのででこぼこでした)


 


 


じゃっくおらんたん7


Paint the whole bucket in orange paint and leave it to dry.


オレンジに塗ったら乾かします


 


Paint a pumpkin face on the bucket in black paint.


乾いたら黒の絵の具(マジックでも)で顔を描きましょう


 


Puncture two holes in each side of the bucket and thread a rope through them as a handle.


両サイドに穴を開けてひもを通して取っ手にしましょう


ジャ〜ン!


出来上がり!!


じゃっくおらんたん8


 


なっくんと一緒にこんなかわいいジャックオランタンのバケツが出来ました


コレにいっぱいのお菓子を早く入れたいね


 


※このクラフトは下記の本を参考にさせていただきました※


The Halloween Book


工作やゲーム。そして仮装のアイデアいっぱいの本です。


オススメ



ニューフレーズ!

Yesterday was the "Respect for the Aged Day".


5人に1人がお年寄りだってさ!


ハロウィンバージョンブログにしたけど・・白背景だと可愛かった絵文字や赤文字が・・怖い( ̄□||||!!


背景がんばれば直せるかもだけど今はやめておこう・・


※追記※ なんとかカスタム出来ました♪探すのに苦労しちゃったけどちゃんと記事内部部分のタグをみつけだし、whiteにchangeしましたあたし、ちょっとすごいこれでとか使えるよぉ


(追記2 やっぱりここだけwhiteだと変すぎたのでピンクにしたよ〜・・とかいじってたらすごいまとまりないカラーになってきた・・。まぁ・・いいか?!)


ハロウィンが好きなのよ!とにかく!なっくんのお誕生日だから♪


今日はなっくんとあたしとじぃちゃんがお休みだったから3人でお出かけ♪


ところが・・玄関まで行ったら、


「はるちゃん、お見送りして」と・・


「ママも行くんだよ?!」と言うと、


「なんだぁ〜、じぃじとふたりかとおもったぁ〜」


何か寂しい・・


図書館に行ったりして楽しみましたが(^。^;)







珍しく今日はなっくんの口から出た初フレーズが2つも!(間違えた文だけどw)


まず1つは、あたしが例によって工作をしていて、


「ほら、みてごらん。」日本語で言ったのだけれど、


それがテーブルの上だったのでオチビちゃんなっくんには見えなくて、


"I can see no!"


と・・。意味的には"I can't see!"だと思われますが(笑)


よく考えれたね♪すごいすごい!


もう1つは公園で。


今日行ったのは家から一番近い公園。


「三分一湧水公園」


名水百選に選ばれている湧き水の隣の土地に今年の春作られた公園です。


初めてきた時に比べて今日はなっくんの成長を感じました。


まずはこのつり橋。以前はものすごく怖がって抱っこで通ったのですが・・


さんぶいちこうえん1


なんとか自力で歩いてる(笑)


うしろの女の子は見知らぬ子w


なんか懐かれてしまって・・ついて回ってた。


あたしってよく子供(特に女の子)になつかれるの・・


優しくないのになぁ・・?精神年齢低いから友達感覚?!


さんぶいちこうえん2


ところでこの▲の物体・・


三分一湧水ってのは昔々武田信玄が水を3つの地方に分配する為にこの湧き水のすぐ下にこのような形の石を設置して、水の流れを3方向にして水を引いたのです。


なのでここにもこんなオブジェが!3つに分かれて流れる水は滑り台で表現してるってわけ。


 


さんぶいちこうえん3


「一緒に滑ろうよぉ〜〜」


さて、なっくん、なんとこの後、


自分でバッタを捕まえました!!!


初めてです!いつも逃げられていたのに・・!


でもなっくん、ママは虫は苦手よ・・?


 


さんぶいちこうえん5


 


どうしたらいいのかわからずバッタをつかんでたたずんでいる・・


 


 


 


結局バッタは逃がしました!


さんぶいちこうえん4


 乗馬をしたり?


 


 


 


 


 


さんぶいちこうえん6


 


滑り台を逆から上ったり・・さんぶいちこうえん9


 


 


上れなかったのではだしになったり・・


ここでもう1つのなっくんフレーズ!


滑り台終わって次の遊び!って時でした。


"Here we go!"


と、言っていました(^ー^)ノ


グッジョブ!!


さんぶいちこうえん7


この遊具では前回、じぃちゃんと来てタイヤの穴から落ちたそうでちょっと恐る恐る・・w


 


 


 


 


 


さんぶいちこうえん10


こんなのもある。大人は乗れない。


 


 


 


 


 


さんぶいちこうえん11


 


何よりもビックリしたのがコレ。自分で登れるようになってる!私もやったけどかなり怖くて一回で辞めたの。


なっくんは「もっと練習する」って言って何度もやってた!


これ、今まで躊躇してやらなかった、なっくん的には


「まだ自分は出来ない」モノだと思ってたので、出来たのが相当嬉しくて自信になったみたい!


やっぱ男の子だし、こういう事の積み重ねでたくましくなってほしい!!


さんぶいちこうえん12


 


ところで日も暮れたので帰ろうよ・・




休みの日は疲れるよ!

こうえんWe went to the park yesterday.


Nakkun practiced baseball,saying"I'm Ichiro!".


I am hoping that he'll be a great prayer some day.


It was such a beautiful day. There was a lot of people in the park.


Some people were taking naps under the trees. I wished I could do that,too.


But of course, we played and played and played...until Nakkun got completely tired.


At that time,I was exhausted.


ばなー←Would you mind clicking this?


What's in?

kirakira☆Spaceのココさんのたまごのカードを参考にして作ってみました


ちょっと失敗の巻なんです


たまご1


"Look, I have an egg. Whose egg is this?What's in this egg?"


(見て!卵があるよ。誰の卵?何が入ってるかなぁ?)


もうこの時点で・・


なっくん:「え、どれ見せて〜!!!」


と、奪われかけたので、"Wait! Guess who is in."


なっくん:「え〜、turtleと思うよ?」


"Ok, Let's open and checked it out."(じゃ、開けてみようか〜)


たまご2


なっくん:"Snake!"「あ、ねぇ〜、まだあるじゃん、次は誰?!見せて早く〜!!」


残りの3つのタマゴは


拉致されました・・


 


 


 


たまご4 あたしの思惑とは関係なくドンドン開けて・・


並べて・・「みんなでお散歩行こうね」なんていいながら遊んでいました・・が、


 


 


たまご3


ふと見るとこの状態に。


なっくん:「みんなEGGになっちゃったぁ〜!何でと思う?何で?」


HAL:"Because..It began to rain?"(雨降ってきたのかな?)


なっくん:「正解〜!レイニングでしたぁ!!」


あまり英語遊びにならなかったので・・


両手に1つずつ持って、"Which one is the chick? right or left."(右手と左手とどっちがひよこちゃんだぁ?)


とか、適当に会話をしてみた・・。せっかく作ったから使おうと思って


一言


いつもはお母さんが送り迎えしてくる生徒さん。今日初めてお父さんだったので、帰った後に2階で子守をしてくれている母に「お父さんが来たよ。」と言ったのですが・・。なっくんが1人で階段を下りて行って、見ていると自分で靴を履いて(左右逆)、重いドアを自分で開け、出て行ってしまった( ̄□||||!!


「おぃ、いきなり家出かよ!?」と思い追いかけて「どこ行くの?!」と聞くと、


「じじとこ!」と・・。あたしがじぃじのことを「お父さん」って呼んでるのでじじが帰ってきたと思ったらしい。あわてて説明したらかなり恥ずかしそうに「なんだよ〜!なまい(名前)がおんなじだからじじとおもったよぉ〜」と言っていた(笑)


かなり可愛かったそれにしても1人であれだけの行動が出来るとは・・勝手に出て行かないように気をつけなくちゃなぁ・・。





マダガスカルと戦隊映画っ!

この記事は〜、一真の母さん


「映画を観たり、家族(?)が増えたり」にトラックバックしてる・・


はずですっ(^▽^;)


※追記※さらに同じく一真の母さんの「連休最終日だっ!」にもTBさせていただきました。







Last sunday,we went to the movie.


映画の事を"the movie"って言うなっくん(笑)


先日当選したチケットの「マダガスカル」はもう既に見てきました。


吹き替えって・・って思ってたけど柳沢慎吾の吹き替え最高でした(笑)顔も似てる・・似すぎてる・・w


お話もすごい面白かったよ!


 


そして今回は・・「仮面ライダー響鬼」と


「魔法戦隊マジレンジャー」の劇場版2本立てを観てきたよ!


公開最初の日曜日とあって・・混んでたよ〜


マジレンジャーは・・まぁ・・普通に・・TV通りで・・(大人にはつまんなっ・・)でしたが、


「仮面ライダー響鬼」は〜・・


イブキがとにかくかっこいいから!TVよりもっとかっこいいから!


あとね、カブキもかっこいい〜あんなかっこよければ悪者でもいいわぁ!


 


東京でUFOキャッチャーで取ってもらった「リロ&スティッチ」のスティッチぬいぐるみを気に入ったなっくん・・映画にも連れて行ったんだよ〜(-_-;)


しかも・・自分のパンツをはかせて・・(ハズかし〜(^。^;))


stitchstitch2stitch3


 


 


 


 


 


 


 


 


stitch4stitch5stitch6


 


 


 


 


 


 


 


はい、とっても気に入ってますね〜パジャマもスティッチですね(^^;)